Por María Catalina Duque
y María Carolina Rey
comentarios@periodico15.com
"A mi papá lo echaron de un hospital en el que trabajaba porque lo acusaron de colaborar con la guerrilla. Nunca nadie le ayudó a comprobar lo contrario", dijo Carlos, un niño de 12 años, después de catalogar al país como una porquería. Hoy, su padre es un desempleado más, pero su peor problema no es la falta de trabajo sino el estigma de vivir en uno de los barrios con peores referencias de la ciudad.
Los niños que hablan aquí viven en Ciudad Norte, un sector de 130.000 habitantes, 55 barrios, pero que apenas tiene tres puestos de salud, seis colegios oficiales y tres privados (entre ellos una fundación que patrocina niños trabajadores y de escasos recursos).
Todos tienen sueños para cuando grandes: quieren ser arquitectos, periodistas, diseñadores, médicos, ingenieros y modelos, pero las estadísticas no les ayudan ya que de los planteles educativos de la zona pocos ingresan a la educación superior. Varios combinan el estudio con el trabajo, venden cosas en la calle o limpian vidrios de carros en los semáforos. El colegio donde se hizo esta encuesta está entre los barrios La Esperanza I, II y III, Colseguros Norte y Regadero.
La mayoría de familias de esta zona de la ciudad tienen más de un hijo, muchos padres tienen empleos informales o puestos de trabajo estables pero con bajo salario.
Este sector afectado por prostitución, robos, violaciones, violencia intrafamiliar y presencia de grupos armados, convierte a las siguientes definiciones en realidades que hacen parte de su cotidianidad.
FARC
– La que quiere tener guerra cada 5 minutos (Andrea, 13 años)
– Son las personas encargadas de la guerra (Paola, 14)
-Están en contra de nosotros, el Presidente habla con ellos y ellos nos hacen daño a todos (Yuleima, 16)
– Un grupo de delincuentes (Luis, 11)
– No sé, en realidad creo que es lo mismo que grupo guerrillero (Javier, 13)
– No sé (José, 14)
– La misma guerrilla (Eduard, 13)
– Grupo que hace la guerra (Sandra, 13)
– Grupo armado que se enfrenta con los ilegales (Alirio, 11)
– Son los que negocian con el gobierno para entregarse (Nelson, 14)
Grupos alzados en armas
– Son aquellos que tienen unas armas y que le hacen daño a otros (Deisy, 14 años)
– Los que cargan armas ilegales (Laura, 11)
– La guerrilla (Luis, 11)
– Guerrilla y paramilitares (Israel, 14)
– Personas que creen que buscan la paz, cuando sólo hacen la guerra (Miguel, 13)
– Las personas que manejan todo el cuento de las armas (Paola, 14)
– Son personas que no pueden vivir sin armas y se defienden con ellas (Andrea, 13)
– Gente mala que tiene municiones (Wilson, 11)
– Guerrilla, AUC y Ejército (Carlos, 14)
– Es igual a la guerrilla (Nelson, 14)
– Son una pandilla agrupada, con armas (Diego, 11)
– Las personas que viven a toda hora armadas, les gusta robar y matar (Yorlis, 16)
Paramilitares
– Son gente muy mala con la gente (Andrea, 14 años)
– Son grupos fuertemente armados, pero ellos no son tan crueles (César, 14)
– Es casi igual a la guerrilla sólo que tienen nombres diferentes (Nelson, 14)
– Son gente mala (Wilson, 11)
– Son gente que no piensa en su familia, ellos tienen corazón para matar un niño, también lo secuestran para sacarle plata y comprar explosivos (Yuleima, 16)
– Son personas muy malas porque ellos nos hicieron venir de Barranca, nos dieron tres horas para desocupar. Nosotros estábamos estudiando y nos toco venirnos (Israel, 14)
– Son personas que se enfrentan a los terroristas y ponen en peligro la vida de otros (Alirio, 11)
– Los mismos que la guerrilla (Wilson, 11)
– Un grupo de insurgentes (Luis, 11)
– Son las personas a las que les da lo mismo si la gente se muere o no, ellos están encargados del conflicto armado (Paola, 14)
Guerrilla
– Grupo de insurgentes (Luis, 11 años)
– Son paramilitares que matan la gente (Diego, 11)
– Es un grupo alzado en armas que quiere acabar con el gobierno (Javier, 13)
– Es la que secuestra personas y se adueña de los pueblos (José, 14)
– Son personas que van a las fincas matando todos los animales (Israel, 14)
– Grupo terrorista (Miguel, 13)
– Son unas personas que no tienen corazón, no piensan cuántas familias están sufriendo (Andrea, 13)
– Son las personas que son enemigos de los buenos y los matan (Eduard, 13)
– Grupo que secuestra para recolectar plata, para comprar más armamentos (Nelson, 14)
– Gente que le gusta ser mala y matar a la gente pobre (Jairo, 11)
– Es una porquería maldadosa (Laura, 11)
Mina antipersonal
– Son trampas para los militares (Nelson, 14 años)
– Es un arma que utiliza la guerrilla para hacer que exploten las cosas (Yenifer, 16)
– Artefacto explosivo que si es pisado puede causar la muerte o dejar marcas personales (Miguel, 13)
– Son metales enterrados en la tierra que tienen una lata que las hace explotar (César, 14)
– Son aquellas que destruyen a las personas que no tienen nada que ver con los conflictos de los demás (Deisy, 14)
– Son dinamitas que los grupos armados entierran para hacer daño a sus enemigos (José, 13)
– Trampas que ponen para quitar los pies (Grecia, 12)
– Cuando uno la pisa, explota y uno muere (Bibiana, 11)
– Son las que quitan partes del cuerpo (Eduard, 13)
– Son esas papas bombas que ponen debajo de la tierra (Andrea, 14)
Narcotraficante
– El que transporta droga por todo Colombia (Sandra, 13 años)
– Es una persona que trafica drogas u objetos robados (Yorlis, 14)
– Son personas que envían droga y le hacen mal a las personas que les venden (Sergio, 15)
– Son aquellos que trabajan con marihuana, cocaína y se ganan la plata muy fácilmente (Andrea, 14)
– Los que mandan a hacer la cocaína y todas las drogas (Laura, 11)
– Que se vuelven ricos ilícitamente (Eduard, 13)
– Son los dueños de la heroína (José, 14)
– Los que hurtan drogas (Luis, 11)
– Son personas que cultivan coca y después la empacan de cualquier forma (Andrea, 14)
– Esta palabra suena como gente que explota a los demás, los que envían a las mulas, claro que los que hacen esto lo hacen por necesidad, porque creo que la gente que está en sus cinco sentidos no lo haría (Paola, 14)
Mula
– Es una persona que consume drogas y lleva a otros dosis de droga porque necesita plata (Yorlis, 14 años)
– Estas personas muchas veces se van de mula por problemas económicos, nuestros padres se van de mula para darnos una educación (Paola, 14)
– Persona que por ganar dinero fácil acepta llevar cocaína en su estómago (Miguel, 13)
– Son personas que no saben hacer las cosas bien (Yenifer, 13)
– Son las que se van a transportar droga a otros países (Nelson, 14)
– Son personas embarazadas que van otro país cargadas de droga, de vicio (Javier, 13)
– Son personas que trasladan drogas (Luis, 11)
– Es una persona que en su vientre transporta cocaína a otros países y cuando se la compran le dan una buena suma de dólares (Alirio, 11)
– Hombre o mujer que por necesidad les toca traficar drogas, para su sustento, pero nunca se vayan de mulas porque se van a la cárcel (José, 14)
– Es donde transportan explosivos, bombas (Yuleima, 16)
– Personas que buscan una joven inocente, la endulzan y le dicen que se va a ganar mucha plata, ellas caen y por eso son mulas (Paola, 14)
Sicarios
– Pagan para matar gente (Nelson, 14 años)
– Es una persona a la que le pagan una gran multa de dinero para acabar con la vida de otro (Alirio, 11)
– Es una película donde hay guerra (Laura, 11)
– Es una persona que le pagan por asesinar a otra (José, 14)
– Les pagan para matar a las personas inocentes (Andrea, 14)
– Son gente que transporta drogas, pepas, marihuana, tachas, bazuco y son muy mafiosos (Yuleima, 16)
– Son personas que matan a la gente por orgullo, porque les da la gana (Laura, 11)
– Es una persona menor de 18 años que asesina por plata (Javier, 13)
– Son las personas que matan a la gente (Tatiana, 16)
– Persona que se la pasa matando (Yenifer, 16)
Terrorista
– Es una persona que trabaja con solo armas, como bombas. Por ejemplo: el atentado que le hicieron a las Torres Gemelas (Javier, 13 años)
– Son unas personas que mataron a mi hermana y a un compañero. Le pegaron un tiro en el corazón, al otro un tiro en la pierna y un tiro explosivo en las nalgas (Israel, 14)
– Los que destruyen viviendas (Luis, 11)
– Como Osama Bin Laden, que destruyó las Torres Gemelas y las personas quedaron debajo de las torres. Murieron y quedaron sin nada y los niños quedaron sin casas, sin ropa y sin comida (Yanny, 11)
– Gente que no tiene corazón con la gente buena (Eduard, 13)
– Le hacen atentados a las personas (Viviana, 11)
– Persona que le gusta matar a las perras (Grecia, 12)
– Personas que quieren conseguir todo con armas (Alirio, 11)
– Secuestradores que matan a la gente (Andrea, 13)
– Les gusta sacar a la gente de sus fincas (Laura, 11)
Elementos para entender las respuestas
Helena Becerra, trabajadora social
"Algunos tienen los conceptos bien fundamentados, otros se confunden sobre todo en lo que se refiere a la guerrilla y paramilitares, pero debemos tener en cuenta que todo está supeditado al entono en el que siempre se han formado. Aunque es normal que haya ideas erradas en algunos términos, ya que muchas veces los adultos también lo hacemos.
Ellos por el sector en el que viven se han dado cuenta de cada uno de los aspectos de la guerra, siempre se han desenvuelto en una zona en la que se presentan constantemente situaciones de conflicto.
En los conceptos expresados se nota que tienen muy marcadas vivencias que se relacionan con los problemas que actualmente se presentan en el país.
Es importante que sepan todos estos significados, ya que en muchos casos esto evita que los niños repitan los mismos problemas que suelen evidenciarse en la juventud de Ciudad Norte".
Leonor Toscano, docente
Instituto Nacional de Comercio
"La imagen que ellos tienen del país no se aleja mucho de la realidad que todos vivimos y vemos en los medios de comunicación. Es evidente que las respuestas se basan en lo que ven en los noticieros o por lo menos en comentarios que escuchan de los adultos.
Se muestra que prácticamente viven en ese ambiente de guerra y dolor porque las definiciones se acercan mucho lo que ocurre en realidad, a lo que son ese tipo de personas por las que se les pregunta y a la referencia de maldad.
Hay niños que tienen respuestas muy concretas, por ejemplo cuando dicen que los terroristas son los que atacan la infraestructura del país. Ahí se nota un grado cultural más alto, pero igual se ven conceptos menos claros. Pero en general saben de la violencia, la relacionan con gente mala y con los problemas de Colombia.
Los medios influyen mucho en estas ideas porque ahora en todas las casas, por pobres que sean, hay un televisor y permanece prendido todo el día. Para mí, los medios y el círculo familiar hacen parte de la construcción de estos significados".
