Por Julio César Alvarado
Preguntas como ¿A cuántas horas están
del mar?, ¿les gusta esquiar?, ¿cómo es el
Amazonas?, fueron hechas desde Granville,
Ohio (Estados Unidos) por los estudiantes
del curso spanish 112-02 de la Universidad
de Denison, a los alumnos del curso de inglés
básico avanzado de la UNAB, el pasado
lunes 27 de febrero en el aula L-2-1.
La razón de estos cuestionamientos
es la puesta en
marcha de las pruebas piloto
del proyecto en común entre
UNAB y la Universidad de
Denison para que entre los
estudiantes de aquí y los de
allá practiquen inglés y español
a través de videoconferencias.
“A finales del año pasado
logramos contactarnos
con Eduardo Jaramillo, profesor
de español en la Universidad
de Denison, quien
estuvo dictando una conferencia
en la ciudad. Estuvimos
con él en una reunión
donde participó María Mercedes Ruiz, de
UNAB Virtual y María Teresa Camargo, de
Relaciones Internacionales, para ponernos
de acuerdo y mirar cómo podíamos trabajar
este semestre. De allí surgió la idea de
las videoconferencias y en este momento
estamos haciendo el pilotaje, mirando qué
se puede mejorar y qué otras estrategias se
pueden implementar”, dijo Sandra Cáceres
Peralta, directora del Departamento de Lenguas
de la UNAB.
El ‘hielo’ y el protocolo de la videoconferencia,
que se realizó durante una hora, se
rompieron cuando estudiantes de la UNAB
cantaron ‘Colombia tierra querida’, mientras
que los de Denison interpretaron la
canción ‘Row your boat’ (Reme su barco).
De ahí en adelante fue fácil hablar de temas
como el clima, la rumba, el Tratado de Libre
Comercio y hasta de política.
“Esta actividad se hace en inglés y
español para que los de aquí tengan la
posibilidad de mejorar su inglés y ellos
mejorar su español.”, comentó Catalina
Arango Díaz, docente del curso de inglés
básico avanzado.
“Me parece un buen espacio de práctica
para conocer más y mejorar el idioma. Los
estudiantes de allá se dan cuenta que Colombia
es un país que tiene oportunidades para
todos”, dijo Jairo Pérez Mesa, estudiante de
noveno semestre de la Facultad de Música.
Esta es la primera de tres videoconferencias
que se tienen planeadas para este
semestre. Las dos restantes están programadas
para el 27 de marzo y el 24 de abril.
